Volume 1980/0256
Date indicative : 02/12/1980
Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 78/902/CEE arrêtant des programmes communs et des programmes de coordination de la recherche agricole, à la suite de l'adhésion de la Grèce (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION amending, as a result of Greek accession, the Decision 78/902/EEC adopting joint research programmes and programmes for coordinating agricultural research (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 78/902/EWG zur Festlegung von gemeinsamen Programmen und von Programmen zur Koordinierung der Agrarforschung infolge des Beitritts Griechenlands (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging, in verband met de toetreding van Griekenland, van het Besluit 78/902/EEG tot veststelling van programma's voor gemeenschappelijk onderzoek in de landbouw. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica, a seguito dell'adesione della Grecia, la decisione 78/902/CEE che stabilisce programmi comuni e programmi coordinati di ricerca agricola (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af afgørelse 78/902/EØF om fælles forskningsprogrammer og programmer for samordning af landbrugsforskningen, som følge af Grækenlands tiltrædelse (forelagt Radet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian