COM(1980)802 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2778/75 déterminant les règles pour le calcul du prélèvement et du prix d'écluse applicables dans le secteur de la viande de volaille ainsi que le règlement (CEE) n° 950/68 relatif au tarif douanier commun (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1980)802 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2778/75 déterminant les règles pour le calcul du prélèvement et du prix d'écluse applicables dans le secteur de la viande de volaille ainsi que le règlement (CEE) n° 950/68 relatif au tarif douanier commun (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1980]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1980/0254
Date indicative : 06/01/1981
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2778/75 déterminant les règles pour le calcul du prélèvement et du prix d'écluse applicables dans le secteur de la viande de volaille ainsi que le règlement (CEE) n° 950/68 relatif au tarif douanier commun (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No. 2778/75 laying down rules for calculating the Levey and the sluice-gate price for poultrymeat, and Regulation (EEC) No. 950/68 on the common customs tariff (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2778/75 über die Berechnung der Abschöpfung und des Einschleusungspreises für Geflügelfleisch sowie der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr 2778/75 houdende vaststelling van de voorschriften voor de berekening van de heffing en de sluisprijs voor slachtpluimvee, alsmede van Verordening (EEG) nr 950/68 betreffende het Gemeenschappelijk douanetarief (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2778/75 che stabilisce le norme per il calcolo del prelievo e del prezzo limite applicabile nel settore del pollame nonché il regolamento (CEE) n. 950/68 relativo alla tariffa doganale comune (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2778/75 om fastsættelse af regler for beregning af importafgift og slusepris for fjerkrækød, og af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Σχέδιο προτάσεως ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟK) άριθ. ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2778/75 περί καθορισμού των κανόνων υπολογισμού της εισφοράς καί της τιμής άνασχέσεως πού εφαρμόζονται στόν τομέα του κρέατος πουλερικών καθώς έπίσης καί του κανονισμού (ΕΟK) άριθ. 950/68 περί του κοι νου δασμολογίου (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly