COM(1980)709 - PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL portant adaptation technique des règlements (CEE) n° 2532/78, 925/79 et 2613/79 à la suite de l'adhésion de la Grèce en ce qui concerne les régimes communs applicables aux importations en provenance de la République populaire de Chine et des autres pays à commerce d'Etat (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1980)709 - PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL portant adaptation technique des règlements (CEE) n° 2532/78, 925/79 et 2613/79 à la suite de l'adhésion de la Grèce en ce qui concerne les régimes communs applicables aux importations en provenance de la République populaire de Chine et des autres pays à commerce d'Etat (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1980]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1980/0225
Date indicative : 14/11/1980
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL portant adaptation technique des règlements (CEE) n° 2532/78, 925/79 et 2613/79 à la suite de l'adhésion de la Grèce en ce qui concerne les régimes communs applicables aux importations en provenance de la République populaire de Chine et des autres pays à commerce d'Etat (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the technical adaptation of Regulations (EEC) No 2532/78, No 925/79 and No 2613 following the accession of Greece with regard to common rules for imports from the People's Republic of China and from other State-trading countries (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur technischen Anpassung der Verordnungen (EWG) Nrn. 2532/78, 925/79 und 2613/79 aufgrund des Beitritts Griechenlands hinsichtlich der gemeinsamen Regelungen für die Einfuhr aus der Volksrepublik China und aus anderen Staatshandelsländern (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende technische aanpassing van de Verordeningen (EEG) nrs. 2532/78, 925/79 en 2613/79 in verband met de toetreding van Griekenland, inzake de gemeenschappelijke regelingen voor de invoer uit de Volksrepubliek China en uit de overige landen met staatshandel (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che, a seguito dell'adesione della Grecia, adegua sul piano tecnico i regolamenti (CEE) n. 2532/78, 925/79 e 2613/79, in merito ai regimi comuni applicabili alle importazioni provenienti dalla Repubblica popolare cinese e dagli altri paesi a commercio di Stato (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING om teknisk tilpasning af forordninger (EØF) nr. 2532/78, 925/79 og 2613/79 som følge af Grækenlands tiltrædelse, om den fælles ordning for indførsel fra Den kinesiske Folkerepublik og fra de øvrige statshandelslande (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly