Volume 1980/0169
Date indicative : 08/09/1980
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL RELATIVE A L'ACCEPTATION PAR LA COMMUNAUTE D'UN PROJET DE RESOLUTION DE LA CONFERENCE EUROPEENNE DES MINISTRES DES TRANSPORTS RELATIVE A L'INSTAURATION D'UNE AUTORISATION "CEMT - DEMENAGEMENTS INTERNATIONAUX" (présentée par La Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION on acceptance by the Community of a draft resolution of the European Conference of Transport Ministers on the introduction of an ECMT licence for international removals (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜE EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES ÜBER DIE BILLIGUNG DURCH DIE GEMEINSCHAFT DES ENTWURFS EINER ENTSCHLIESSUNG DER EUROPÄISCHEN KONFERENZ DER VERKEHRSMINISTER ÜBER DIE EINFÜHRUNG EINER "EKVM-GENEHMIGUNG FÜR GRENZÜBERSCHREITENDE BEFÖRDERUNGEN VON UMZUGSGUT" (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD BETREFFENDE DE AANVAARDING DOOR DE GEMEENSCHAP VAN EEN ONTWERP-RESOLUTIE VAN DE EUROPESE CONFERENTIE VAN MINISTERS VAN VERKEER BETREFFENDE DE INVOERING VAN EEN "CEMT-VERGUNNING - INTERNATIONALE VERHUIZINGEN" (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING OM FÆLLESSKABETS GODKENDELSE AF DEN EUROPÆISKE TRANSPORTMINISTERKONFERENCES UDKAST TIL RESOLUTION OM INDFØRELSE AF EN "CEMT-TILLADELSE TIL INTERNATIONAL TRANSPORT AF FLYTTEGODS" (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German