Volume 1980/0108
Date indicative : 30/05/1980
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL FIXANT LE PRIX DE BASE, LES PRIX D'INTERVENTION ET LES PRIX DE REFERENCE DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE OVINE POUR LA CAMPAGNE 1980/81 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) FIXING THE BASIC PRICE, THE INTERVENTION PRICE AND THE REFERENCE PRICE FOR SHEEPMEAT FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR (presented by the Commission the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES ZUR FESTSETZUNG DES GRUNDPREISES, DES INTERVENTIONSPREISES UND DES REFERENZPREISES FÜR SCHAFFLEISCH FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN DE BASISPRIJS, DE INTERVENTIEPRIJS EN DE REFERENTIEPRIJS IN DE SECTOR SCHAPEVLEES VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/81 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO CHE FISSA IL PREZZO DI BASE, IL PREZZO D'INTERVENTO E IL PREZZO DI RIFERIMENTO NEL SETTORE DELLE CARNI OVINE PER LA CAMPAGNA 1980/81 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) OM FASTSÆTTELSE AF BASISPRISEN, INTERVENTIONSPRISEN OG REFERENCEPRISEN FOR FÅREKØD FOR PRODUKTIONSÅRET 1980/81 (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian