COM(1980)278 - MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL instituant une aide spéciale en faveur des petites et moyennes entreprises industrielles du Portugal. (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE)

Document date: [1980]
Identity
Content
Access
Allied Materials
Relations

Identity Statement

HAEU Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1980)0278
Original Reference Code
COM(1980)278
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1980/0105
Date indicative : 21/05/1980
MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL instituant une aide spéciale en faveur des petites et moyennes entreprises industrielles du Portugal. (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE) (FRA)
Amendment to the proposal for a Council Decision introducing special aid for small and medium-sized industrial enterprises in Portugal (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für einen BESCHLUSS DES RATES zur Einführung einer Sonderbeihilfe zugunsten der gewerblichen Klein- und Mittelbetriebe Portugals (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel van het BESLUIT VAN DE RAAD houdende toekenning van bijzondere steun voor kleine en middelgrote industriële ondernemingen in Portugal (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Proposta modificata di DECISIONE DEL CONSIGLIO che istituisce un aiuto speciale a favore delle piccole e medie imprese industriali del Portogallo (Presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato) (ITA)
Ændring af forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indførelse af en særlig støtte til små og mellemstore industrivirksomheder i Portugal (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Italian

Relations Area

Related Entries
Aide spéciale de la Communauté à un programme de développement des petites et moyennes entreprises au Portugal et Proposition de décision du Conseil instituant une aide spéciale en faveur des petites et moyennes entreprises industrielles au Portugal (COM(79) 442 final)
Abstract: Demande d'avis (COM(79) 442 final); saisine de la section des relations extérieures; experts; note d'information (CES 1276/79); projet d'avis de la section (CES 1266/79); procès-verbal de la 53ème réunion de la section (CES 1355/79); avis de la section (CES 1266/79 fin); amendements; note d'information (CES 1276/79 fin); avis du CES (CES 1364/79); compte rendu des délibérations du CES (CES 1375/79); documents du PE; publication de l'avis du CES au JO C 72 du 24/03/1980; modification de la propos ...
Reference Code: CES-8926
Original Reference Code: CES/1979 – 20.99 – 01
Description Level: Dossier
Dates: 1979 to 1980
Accord sous forme d'échange de lettres entre la CEE et la République portugaise relatif à la mise en œuvre d'une aide pré-adhésion en faveur du Portugal, signé à Bruxelles le 03.12.1980. (Règlement (CEE) n° 3323/80 du Conseil du 18.12.1980 concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la CEE et la République portugaise relatif à la mise en œuvre d'une aide pré-adhésion en faveur du Portugal)
Abstract: Communication de la Commission au Conseil concernant une aide spéciale de la Communauté à un programme de développement des petites et moyennes entreprises industrielles au Portugal; Procédure écrite concernant la consultation du PE et du CES; Proposition modifiée de la Commission; Travaux du Conseil
Reference Code: CM2/1980-00486/001
Original Reference Code: CM2 CEE, CEEA_1980_00486_001
Description Level: Dossier
Dates: 1979 to 1982
Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly