Volume 1980/0059
Date indicative : 14/05/1980
PROPOSITIONS DE DIRECTIVES DU CONSEIL PORTANT APPLICATION AUX : - MACHINES A LAVER LE LINGE ELECTRIQUES
- LAVE-VAISSELLE ELECTRIQUES POUR ALIMENTATION EN EAU FROIDE SEULEMENT
- REFRIGERATEURS, CONSERVATEURS, CONGELATEURS ELECTRIQUES ET LEURS COMBINAISONS
DE LA DIRECTIVE 79/530/CEE CONCERNANT L'INFORMATION SUR LA CONSOMMATION D'ENERGIE DES APPAREILS DOMESTIQUES PAR VOIE D'ETIQUETAGE (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposals for Council Directives on: electric washing machines - electric dishwashers with cold water supply only
- electric refrigerators, frozen food cabinets, freezers and their combinations
implementing Council Directive 79/530/EEC on the indication by labelling of the energy consumption of household appliances (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLÄGE ZU RICHTLINIEN DES RATES ZUR ANWENDUNG DER RATSRICHTLINIE 79/530/EWG ZUR UNTERRICHTUNG ÜBER DEN ENERGIEVERBRAUCH VON HAUSHALTSGERÄTEN DURCH ETIKETTIERUNG AUF - ELEKTRISCHE WASCHMASCHINEN - ELEKTRISCHE GESCHIRRSPÜLMASCHINEN MIT KALT WAASENRANSCHLUSS - ELEKTRISCHE KÜHL- UND GEFRIERGERÄGE, AUCH KOMBINIERT (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTELLEN VOOR RICHTLIJNEN VAN DE RAAD BETREFFENDE: - ELEKTRISCHE WASAUTOMATEN
- ELEKTRISCHE AFWASMACHINES MET UITSLUITEND KOUDWATERAANVOER
- ELEKTRISCHE KOELKASTEN, BEWAARRUIMTEN, DIEPVRIEZEN EN COMBINATIES DAARVAN, TER UITVOERING VAN RICHTLIJN 79/530/EEG VAN DE RAAD BETREFFENDE DE INFORMATIE, DOOR MIDDEL VAN ETIKETTERING, OVER HET ENERGIEVERBRUIK VAN IN DE HUISHOUDING GEBRUIKTE APPARATEN (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
DIRETTIVE DEL CONSIGLIO RIGUARDANTI L'APPLICAZIONE A : - LAVATRICI ELETTRICHE
- LAVASTOVIGLIE ELETTRICHE ALIMENTATE ESCLUSIVAMENTE ED ACQUA FREDDA
- FRIGORIFERI, CONSERVATORI, CONGELATORI ELETTRICI E LORO COMBINAZIONI, DELLA DIRETTIVA 79/530/CEE CONCERNENTE L'INFORMAZIONE, MEDIANTE ETICHETTATURA, SUL CONSUMO DI ENERGIA DEGLI APPARECCHI DOMESTICI (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS DIRECTIV OM: - ELEKTRISKE VASKEMASKINER - ELEKTRISKE OPVASKEMASKINER FORSYNET UDELUKKENDE MED KOLDT VAND - ELEKTRISKE KØLESKABE, KØLEDISKE, FRYSER OG KOMBINATIONER HERAF
TIL GENNEMFØRELSE AF RÅDETS DIREKTIV 79/530/EØF OM OPLYSNING KOMBINATIONER VED MÆRKNING OM HUSHOLDNINGSAPPARATERS ENERGIFORBRUG (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian