Volume 1980/0053
Date indicative : 27/03/1980
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL PORTANT PROLONGATION DE LA CAMPAGNE LAITIERE 1979/80 ET MODIFIANT LES REGLEMENTS (CEE) Nos 1961/75 ET 3066/75
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL PORTANT PROLONGATION DE LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1979/1980 DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) EXTENDING THE 1979/80 MILK YEAR AND AMENDING REGULATIONS (EEC) No 1961/75 AND (EEC) No 3066/75
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) EXTENDING THE 1979/1980 MARKETING YEAR FOR BEEF AND VEAL (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES ZUR VERLÄNGERUNG DES MILCHWIRTSCHAFTSJAHRES 1979/1980 UND ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNGEN (EWG) NR. 1961/75 UND NR. 3066/75
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES ZUR VERLÄNGERUNG DES WIRTSCHAFTSJAHRES 1979/80 FÜR RINDFLEISCH (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD HOUDENDE VERLENGING VAN HET MELKPRIJSJAAR 1979/1980 EN TOT WIJZIGING VAN DE VERORDENINGEN (EEG) NR. 1961/75 EN (EEG) NR. 3066/75
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD TOT VERLENGING VAN HET VERKOOPSEIZOEN 1979/80 IN DE SECTOR RUNDVLEES (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO CHE PROROGA LA CAMPAGNA LATTIERA 1979/1980 E CHE MODIFICA I REGOLAMENTI (CEE) N. 1961/75 E (CEE) N. 3066/75
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO CHE PROROGA LA CAMPAGNA DI COMMERCIALIZZAZIONE 1979/80 NEL SETTORE DELLE CARNI BOVINE (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) OM FORLÆNGELSE AF MEJERIÅRET 1979/1980 OG OM ÆNDRING AF FORORDNING (EØF) NR. 1961/75 OG (EØF) NR. 3066/75
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) OM FORLÆNGELSE AF PRODUKTIONSÅRET 1979/80 INDEN FOR OKSEKØSEKTOREN (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian