Volume 1980/0053
Date indicative : 27/03/1980
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL RELATIF A LA DIMINUTION DU PRELEVEMENT APPLICABLE A CERTAINES IMPORTATIONS DE CEREALES FOURRAGERES EN ITALIE EFFECTUEES AVANT LE 1er AOUT 1980 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) ON THE REDUCTION OF THE LEVY ON CERTAIN IMPORTS OF FEED GRAIN INTO ITALY WHICH OCCUR BEFORE 1 AUGUST 1980 (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES ÜBER DIE VERRINGERUNG DER ABSCHÖPFUNG BEI BESTIMMTEN EINFUHREN VON FUTTERGETREIDE NACH ITALIEN, DIE VOR DEM 1. AUGUST 1980 DURCHEFÜHRT WERDEN (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD INZAKE DE VERLAGING VAN DE HEFFING DIE VAN TOEPASSING IS OP BEPAALDE VOEDERGRANEN DIE VOOR 1 AUGUSTUS 1980 IN ITALIE WORDEN INGEVOERD (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO RELATIVO ALLA DIMINUZIONE DEL PRELIEVO APPLICABILE A TALUNE IMPORTAZIONE DI CEREALI DA FORAGGIO EFFETTUATE IN ITALIA PRIMA DEL 1° AGOSTO 1980 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) OM NEDSÆTTELSE AF DEN IMPORTAFGIFT, DER GÆLDER FOR VISSE INDFØRSLER AF FODERKORN TIL ITALIEN FORETAGET INDEN 1. AUGUST 1980 (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian