COM(1980)6 - Mesures à prendre en application de l'article 20 paragraphe 5 de la Décision du Conseil, du 29 juin 1976, relative à l'Association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne, concernant le système de stabilisation des recettes d'exportation (Stabex). (Communication de la Commission au Conseil)
PROJET DE DECISION DU CONSEIL relative à la mise en oeuvre de l'article 20 paragraphe 5 de la décision 75/568/CEE concernant l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne. (présenté par la Commission au Conseil)
COM(1980)6 - Mesures à prendre en application de l'article 20 paragraphe 5 de la Décision du Conseil, du 29 juin 1976, relative à l'Association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne, concernant le système de stabilisation des recettes d'exportation (Stabex). (Communication de la Commission au Conseil)
PROJET DE DECISION DU CONSEIL relative à la mise en oeuvre de l'article 20 paragraphe 5 de la décision 75/568/CEE concernant l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne. (présenté par la Commission au Conseil)
Document date: [1980]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1980/0002
Date indicative : 14/01/1980
Mesures à prendre en application de l'article 20 paragraphe 5 de la Décision du Conseil, du 29 juin 1976, relative à l'Association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne, concernant le système de stabilisation des recettes d'exportation (Stabex). (Communication de la Commission au Conseil)
PROJET DE DECISION DU CONSEIL relative à la mise en oeuvre de l'article 20 paragraphe 5 de la décision 75/568/CEE concernant l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne. (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
Measures to be taken in application of Article 20 § 5 of the Council Decision of 29 June 1976 on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community concerning the System for Stabilization of Export Earnings (Stabex) (Communication from the Commission to the Council)
DRAFT COUNCIL DECISION of on the implementation of Article 20(5) of Decision 76/568/EEC on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Massnahmen in bezug auf das System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse (Stabex) in Anwendung von Art. 20 § 5 des Beschlusses des Rates vom 29. Juni über die Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (Mitteilung der Kommission an den Rat)
ENTWURF FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES über die Anwendung von Artikel 20 Absatz 5 des Beschlusses 76/568/EWG über die Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
MAATREGELEN DIE KRACHTENS ARTIKEL 20? LID 5 VAN HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 29 JUNI 1976 BETREFFENDE DE ASSOCIATIE VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP MOETEN WORDEN GENOMEN MET BETREKKING TOT HET SYSTEEM VOOR STABILISATIE VAN DE EXPORT-OPBRENGSTEN (STABEX) (Mededeling van de Commissie aan de Raad)
Ontwerp-BESLUIT VAN DE RAADbetreffende de tenuitvoerlegging van artikel 20, lid 5, van het Besluit 76/568/EEG betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Misure da prendere in applicazione applicazione dell'articolo 20, paragrafo 5, della decisione del Consiglio, del 29 giugno 1976, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea, concernente il sistema di stabilizzazione dei proventi d'esportazione (Stabex) (Comunicazione della Commissione al Consiglio)
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente l'applicazione dell'articolo 20, paragrafo 5, della decisione 76/568/CEE relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea (presentati dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Foranstaltninger, der skal træffes i medfør af artikel 20, stk. 5, i Rådets afgørelse af 29. juni 1976 om de oversøiske landes og territoriers associering til stabilisering af eksportindtægterne (Stabex) (meddelelse til Rådet fra Kommissionen)
UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE om gennemførelse af artikel 20, stk. 5, i afgørelse 76/568/EØF om de oversøiske landes og territoriers associering med Det europæiske økonomiske Fællesskab. (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly