Volume 1979/0254
Date indicative : 31/12/1979
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES A L'EQUIPEMENT EN RETROVISEURS DES VEHICULES A MOTEUR A DEUX OU TROIS ROUES (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO REAR-VIEW MIRRORS FOR TWO- OR THREE-WHEELED MOTOR VEHICLES (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES ZUR ANGLEICHUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN DER MITGLIEDSTAATEN ÜBER DIE AUSRÜSTUNG VON ZWEI- ODER DREIRADMOTORFAHRZEUGEN MIT RÜCKSPIEGELN (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD INZAKE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN VAN DE LID-STATEN BETREFFENDE DE UITRUSTING VAN TWEE- OF DRIEWIELIGE MOTORVOERTUIGEN MET ACHTERUITKIJKSPIEGELS (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO PER IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE AI RETROVISORI DEI VEICOLI A MOTORE A DUE O TRE RUOTE (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM INDBYRDES TILNÆRMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM FØRERSPEJLE TIL TO- OG TREHJULEDE MOTORKØRETØJER (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian