COM(1979)606 - PROJET DE DECISION DU CONSEIL PORTANT APPROBATION DES "ARRANGEMENTS SUBSIDIAIRES" COMPLETANT L'ACCORD ENTRE LE ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD, LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE ET L'AGENCE INTERNATIONALE DE L'ENERGIE ATOMIQUE POUR L'APPLICATION AU ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD DE GARANTIES EN LIAISON AVEC LE TRAITE SUR LA NON-PROLIFERATION DES ARMES NUCLEAIRES (présenté par La Commission au Conseil)

Document date: [1979]

Identity Statement

HAEU Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1979)0606
Original Reference Code
COM(1979)606
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1979/0207
Date indicative : 12/11/1979
PROJET DE DECISION DU CONSEIL PORTANT APPROBATION DES "ARRANGEMENTS SUBSIDIAIRES" COMPLETANT L'ACCORD ENTRE LE ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD, LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE ET L'AGENCE INTERNATIONALE DE L'ENERGIE ATOMIQUE POUR L'APPLICATION AU ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD DE GARANTIES EN LIAISON AVEC LE TRAITE SUR LA NON-PROLIFERATION DES ARMES NUCLEAIRES (présenté par La Commission au Conseil) (FRA)
DRAFT COUNCIL DECISION APPROVING THE "SUBSIDIARY ARRANGEMENTS" SUPPLEMENTING THE AGREEMENT BETWEEN THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY AND THE INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY FOR THE APPLICATION OF SAFEGUARDS IN THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND IN CONNECTION WITH THE TREATY ON THE NON-PROLIFERATION OF NUCLEAR WEAPONS (presented by the Commission to the Council) (ENG)
ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATES ZUR BILLIGUNG DER "ERGÄNZENDEN ABMACHUNGEN" ZU DEM ÜBEREINKOMMEN ZWISCHEN DEM VEREINIGTEN KÖNIGREICH VON GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND, DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT UND DER INTERNATIONALEN ATOMENERGIE-ORGANISATION ZUR ANWENDUNG DER SICHERHEITSGARANTIEN IN ZUSAMMENHANG MIT DEM ATOMSPERRVERTRAG IN VEREINIGTEN KÖNIGREICH VON GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
ONTWERP VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD HOUDENDE GOEDKEURING VAN DE "AANVULLENDE REGELINGEN" OP DE OVEREENKOMST TUSSEN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE EN DE INTERNATIONALE ORGANISATIE VOOR ATTOMENERGIE VOOR DE TOEPASSING VAN WAARBORGEN IN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND IN VERBAND MET HET VERDRAG INZAKE DE NIET-VERSPREIDING VAN KERNWAPENS. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE APPROVA GLI "ACCORDI SUSSIDIARI" CHE COMPLETANO L'ACCORDO FRA IL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, LA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ÅTOMICA E L'AGENZIA INTERNATIONALE DELL'ENERGIA ATOMICA PER L'APPLICAZIONE DELLE SALVAGARDIE NEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD IN RELAZIONE AL TRATTATO DI NON PROLIFERAZIONE DELLE ARMI NUCLEARI (presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE OM GODKENDELSE AF DE "SUBSIDIÆRE ORDNINGER" TIL OVERENSKOMSTEN MELLEM DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND, DET EUROPÆISKE ATOMENERGIFÆLLESSKAB OG DEN INTERNATIONALE ATOMENERGIORGANISATION TIL GENNEMFØRELSE AF KONTROLFORANSTALTNINGER I DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND I FORBINDELSE MED TRAKTATEN OM IKKE-SPREDNING AF KERNEVÅBEN (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Italian

Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly