Volume 1979/0206
Date indicative : 08/11/1979
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT LA FIXATION POUR 1979 DU VOLUME GLOBAL DES CAPTURES PERMISES (TAC) POUR CERTAINS STOCKS DE POISSONS EVOLUANT DANS LA ZONE DE PECHE DE LA COMMUNAUTE (FRA)
Amendement à la COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL du 25 octobre 1979 concernant la fixation pour 1979 du volume global des captures permises (TAC) pour certains stocks de poissons évoluant dans la zone de pêche de la Communauté. (FRA)
Amendment to the COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL of 25 October/1979, concerning the establishment for 1979 of the total allowable catch (TAC) for certain fish stocks existing within the Community fisheries zone. (ENG)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL CONCERNING THE ESTABLISHMENT FOR 1979 OF THE TOTAL / ALLOWABLE CATCH (TAC) FOR CERTAIN FISH STOCKS EXISTING WITHIN THE COMMUNITY FISHERIES ZONE (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT ÜBER DIE FESTSETZUNG DES GESAMTUMFANGS DER FÜR 1979 ZULÄSSIGEN FÄNGE (TAC) FÜR BESTIMMTE FISCHBESTÄNDE IN DER FISCHEREIZONE DER GEMEINSCHAFT (DEU)
Ergänzung der MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT vom 25. Oktober 1979 über die Festsetzung des Gesamtumfangs der. für 1979 zulässigen Fänge (TAC) für bestimmte Fischbestände in der Fischereizone der Gemeinschaft. (DEU)
Wijziging van de MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD van 25 october 1979, betreffende de vaststelling voor 1979 van de totaal toegelaten vangsthoeveelheid (TAC) voor zekere visbestanden in de visserijzone van de Gemeenschap. (NLD)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE DE VASTSTELLING VOOR 1979 VAN DE TOTAAL TOEGELATEN VANGSTHOEVEELHEID (TAC) VOOR ZEKERE VISBESTANDEN IN DE VISSERIJZONE VAN DE GEMEENSCHAP (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO RELATIVA ALLA DETERMINAZIONE PER IL 1979 DEL VOLUME TOTALE DELLE CATTURE PERMESSE (TAC) PER CERTE RISERVE DI PESCE CHE S'AGGIRANO NELLA ZONA DI PESCA DELLA COMUNITA (ITA)
Modifica della COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO del 25 ottobre 1979 relativa alla determinazione per il 1979 del volume totale delle catture permesse (TAC) per talune riserve di pesce, che si aggirano nella zona di pesca della Comunità (ITA)
Ændringsforslag til MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET af 25. oktober 1979 vedrorende fastsættelse for 1979 af de samlede tilladte fangstmængder (TAC) for visse fiskebestande i Fællesskabets fiskerizone. (DAN)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET VEDRØRENDE FASTSÆTTELSE FOR 1979 AF DE SAMLEDE TILLADTE FANGSTMÆNGDER (TAC) FOR VISSE FISKEBESTANDE I FÆLLESSKABETS FISKERIZONE (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian