Volume 1979/0139
Date indicative : 16/07/1979
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL RELATIVE A L'APPLICATION PROVISOIRE A LA REPUBLIQUE DE KIRIBATI (ANCIENNEMENT ILES GILBERT) DU REGIME PREVU PAR LA DECISION 76/568/CEE (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION ON THE PROVISIONAL APPLICATION TO THE REPUBLIC OF KIRIBATI (FORMER GILBERT ISLANDS) OF THE ARRANGEMENTS PROVIDED FOR IN DECISION 76/568/EEC (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES OBER DIE VORLÄUFIGE ANWENDUNG DER IN DEM BESCHLUSS 76/568/EWG VORGESEHENEN REGELUNG AUF DIE REPUBLIK VON KIRIBATI (VORMALS GILBERT-INSELN) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD INZAKE DE VOORLOPIGE TOEPASSING VAN DE BIJ BESLUIT 76/568/EEG INGESTELDE REGELING OP DE REPUBLIEK KIRIBATI (VOORHEEN GILBERT EILANDEN) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CONCERNENTE L'APPLICAZIONE PROVVISORIA ALLA REPUBBLICA DI KIRIBATI (GIA ISOL GILBERT) DEL REGIME PREVISTO DALLA DECISIONE 76/568/CEE (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING TIL RÅDETS AFGØRELSE OM FORELØBIG ANVENDELSE FOR SÅ VIDT ANGÅR REPUBLIKKEN KIRIBATI (TIDLIGERE GILBERTØERNE), AF DEN VED AFGØRELSE 76/568/EØF FASTSATTE ORDNING (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian