COM(1979)356 - PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL MODIFIANT LA DECISION DU 19 DECEMBRE 1978 CONCERNANT L'ADOPTION PAR CERTAINS ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE D'UN PROTOCOLE ADDITIONNEL A LA CONVENTION REVISEE POUR LA NAVIGATION DU RHIN DU 17 OCTOBRE 1868 DANS SA TENEUR DU 20 NOVEMBRE 1963
COM(1979)356 - PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL MODIFIANT LA DECISION DU 19 DECEMBRE 1978 CONCERNANT L'ADOPTION PAR CERTAINS ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE D'UN PROTOCOLE ADDITIONNEL A LA CONVENTION REVISEE POUR LA NAVIGATION DU RHIN DU 17 OCTOBRE 1868 DANS SA TENEUR DU 20 NOVEMBRE 1963
Document date: [1979]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1979/0131
Date indicative : 05/07/1979
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL MODIFIANT LA DECISION DU 19 DECEMBRE 1978 CONCERNANT L'ADOPTION PAR CERTAINS ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE D'UN PROTOCOLE ADDITIONNEL A LA CONVENTION REVISEE POUR LA NAVIGATION DU RHIN DU 17 OCTOBRE 1868 DANS SA TENEUR DU 20 NOVEMBRE 1963 (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION amending the Decision of 19 December 1978 on the adoption by certain Member States of the European Economic Community of an additional Protocol to the revised Convention for the Navigation of the Rhine of 17 October 1868 in its version of 20 November 1963 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses vom 19. Dezember 1978 über die Annahme eines Zusatzprotokolls zur Revidierten Rheinschiffahrtsakte vom 17. Oktober 1868 in der Fassung vom 20. November 1963 durch bestimmte Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van het besluit van 19 december 1978 betreffende de goedkeuring door bepaalde Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap van een aanvullend protocol bij de Herziene Rijnvaartakte van 17 oktober 1868 in de versie van 20 november 1963 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA LA DECISIONE DEL 19 DICEMBRE 1978 SULL'ADOZIONE DA PARTE DI TALUNI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA DI UN PROTOCOLLO AGGIUNTIVO DELLA CONVENZIONE RIVEDUTA PER LA NAVIGAZIONE DEL RENO DEL 17 OTTOBRE 1868 NELLA VERSIONE DEL 20 NOVEMBRE 1963. (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af afgørelse af 19. december 1978 om visse af Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstaters vedtagelse af en tillægsprotokol til den reviderede konvention om sejlads på Rhinen af 17. oktober 1868 som affattet den 20. november 1963 (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly