Volume 1979/0099
Date indicative : 14/05/1979
MODIFICATIONS A LA PROPOSITION DE SEPTIEME DIRECTIVE DU CONSEIL EN MATIERE D'HARMONICATION DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX TAXES SUR LE CHIFFRE D'AFFAIRES - REGIME COMMUN DE TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE APPLICABLE DANS LE DOMAINE DES OBJETS D'ART, DE COLLECTION, D'ANTIQUITE ET DE BIENS D'OCCASION (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
AMENDMENTS TO THE PROPOSAL FOR A SEVENTH COUNCIL DIRECTIVE ON THE HARMONIZATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO TURNOVER TAXES - COMMON SYSTEM OF VALUE ADDED TAX TO BE APPLIED TO WORKS OF ART, COLLECTORS' ITEMS, ANTIQUES AND USED GOODS (presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
ÄNDERUNGEN ZU DEM VORSCHLAG FÜR EINE SIEBENTE RICHTLINIE DES RATES ZUR HARMONISIERUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN DER MITGLIEDSTAATEN ÜBER DIE UMSATZSTEUERN - GEMEINSAME REGELUNG ÜBER DIE ANWENDUNG DER MEHRWERTSTEUER AUF UMSATZE VON KUNSTGEGENSTÄNDEN, SAMMLUNGSSTÜCKEN, ANTIQUITÄTEN UND GEBRAUCHTGEGENSTÄNDEN (Vorlage der Kommission an den Rat aufgrund von Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrags) (DEU)
WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN ZEVENDE RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE HARMONISATIE VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN INZAKE OMZETBELASTING - GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING WELKE GELDT VOOR KUNSTVOORWERPEN, VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN, ANTIQUITEITEN EN GEBRUIKTE GOEDEREN (door de Commissie bij de Raad ingeidiend krachtens artikel 149, tweede alinea, van het EEG-Verdrag) (NLD)
ÆNDRINGER TIL FORSLAGET TIL RÅDETS SYVENDE DIREKTIV OM HARMONISERING AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM OMSÆTNINGSAFGIFTER - EN FÆLLES MERVÆRDIAFGIFTSORDNING FOR KUNSTGENSTANDE, SAMLEROBJEKTER, ANTIKVITETER OG BRUGTE GENSTANDE (forelagt Rådet af Kommissionen i medfør af EØF-traktatens artikel 149, andet afsnit) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German