Volume 1979/0076
Date indicative : 10/04/1979
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission, à participer, à la négociation d'une Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorizing the Commission to take part in the negotiations for a convention on the conservation of migratory species of wild animals (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung der Kommission, an den Verhandlungen zum Abschluß eines Übereinkommens zur Erhaltung der wandernden freilebenden Tierarten teilzunehmen (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD tot machtiging van de Commissie deel te nemen aan de onderhandelingen over het sluiten van een Overeenkomst inzake de instandhouding van migrerende wilde diersoorten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione a partecipare ai negoziati per una convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica. (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Henstilling til RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Kommissionen til at deltage i forhandlingerne om indgåelse af en konvention om bevarelse af vendrende arter af vilde dyr (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian