Volume 1979/0059
Date indicative : 12/03/1979
Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant les contingents d'importation dans les pays du Bénélux pour certains produits textiles originaires d'Albanie et de Hongrie (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION amending the quotas for the Importation into the Benelux countries of certain textile products originating in Albania and Hungary (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Änderung der in den Beneluxländern eröffneten Kontingente für die Einfuhr von Textilwaren mit Ursprung in Albanien und Ungarn (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende wijziging van de contingenten voor de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Albanië en Hongarije in de Beneluxlanden (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica i contingent d'importazione nei paesi del Benelux per taluni prodotti tessili originari dall'Albania e dell'Ungheria (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RADETS BESLUTNING om ændring af kontingenterne for indførsel i Beneluxlandene af visse tekstilvarer med oprindelse i Albanien og Ungarn (fore l af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian