Volume 1979/0028
Date indicative : 03/04/1979
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL ARRETANT UN PROGRAMME DE RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT POUR LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE CONCERNANT LE CYCLE DU PLUTONIUM ET SA SECURITE (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION FOR A RESEARCH AND TRAINING PROGRAMME FOR THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ON THE PLUTONIUM CYCLE AND ITS SAFETY (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für ein Fünfjahres-Forschungsprogramm auf dem Gebiet des Plutoniumkreislaufs und seiner Sicherheit -Indirekte Aktion im Rahmen des Euratom-Vertrags-1980 - 1984 (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING EEN PROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN ONTWIKKELING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE OP HET GEBIED VAN DE PLUTONIUMCYCLUS EN HAAR VEILIGHEID (DOOR DE COMMISSIE BIJ DE RAAD INGEDIEND) (NLD)
PROPOSTA DI UN PROGRAMMA QUINQUENNALE DI RECERCA SUL CICLO DEL PLUTONIO E SULLA SUA SICUREZZA - AZIONE INDIRETTA DEL TRATTATO EURATOM - ANNI 1980 - 1984 (presentata alla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE OM ET FORSKNINGS- OG UDVIKLINGSPROGRAM FOR DET EUROPÆISKE ATOMENERGIFÆLLESSKAB OM PLUTONIUMKREDS LØBET OG DETS SIKKERHED (Forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian