COM(1979)68 - PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 3088/78 fixant, pour la campagne de commercialisation 1978/1979, le prix représentatif de marché et le prix du seuil de l'huile d'olive, ainsi que le pourcentage de l'aide à la consommation visé à l'article 11 paragraphe 3 du règlement n° 136/66/CEE (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1979)68 - PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 3088/78 fixant, pour la campagne de commercialisation 1978/1979, le prix représentatif de marché et le prix du seuil de l'huile d'olive, ainsi que le pourcentage de l'aide à la consommation visé à l'article 11 paragraphe 3 du règlement n° 136/66/CEE (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1979]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1979/0024
Date indicative : 20/02/1979
PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 3088/78 fixant, pour la campagne de commercialisation 1978/1979, le prix représentatif de marché et le prix du seuil de l'huile d'olive, ainsi que le pourcentage de l'aide à la consommation visé à l'article 11 paragraphe 3 du règlement n° 136/66/CEE (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 3088/78 fixing for the 1978/79 marketing year the representative market price and the threshold price for olive oil and the percentage of consumption aid referred to in Article 11(3) of Regulation No 136/66/EEC (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3088/78 zur Festsetzung des repräsentativen Marktpreises und des Schwellenpreises für Olivenöl sowie des in Artikel 11 Absatz 3 der Verordnung Nr.136/66/EWG vorgesehenen Prozentsatzes der Verbrauchsbeihilfe für das Wirtschaftsjahr 1978/79 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD, tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3088/78 houdende vaststelling, voor het verkoopseizoen 1978/79, van de representatieve marktprijs en de drempelprijs voor olijfolie en van het in artikel 11
lid 3, van Verordening nr.136/66/EEG bedoelde percentage van de consumptiesteun (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 3088/78 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1978/79, il prezzo rappresentativo di mercato e il prezzo di entrata dell'olio d'oliva, nonchè la percentuale dell'aiuto al consuma di cui all'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento n. 136/66/CEE. (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EØF) nr. 3088/78 om fastsættelse for produktionsåret 1978/79 af den repræsentative markedspris og tærskelprisen for olivenolie, samt den procentdel af forbrugsstøtten, der er nævnt i artikel 11, stk. 3, i forordning nr. 136/66/EØF (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly