Volume 1978/0274
Date indicative : 05/01/1979
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL concernant la négociation par la Communauté Economique Européenne de son adhésion à la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs, signée à Oslo, le 15 février 1972. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION concerning the negociation by the European Economic Community of its accession to the Convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and aircraft, signed at Oslo on 15 February 1972 (Presented by the Commission to the Council) (ENG)
EMPFEHLUNG EINES RATSBESCHLUSSES über die Aufnahme von Verhandlungen im Hinblick auf den Beitritt der Europäischen Wirtschaftgemeinschaft zum Übereinkommen zur Verhütung der Verschmutzung der Meere durch das Versenken von Abfällen von Schiffen und Luftfahrzeugen, gezeichnet in Oslo am 15. Februar 1972. (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD betreffende onderhandelingen door de Europese Economische Gemeenschap met het oog op de toetreding tot de Conventie, getekend op 15 februari 1972 te Oslo, ter voorkoming van de mariene verontreiniging door dumping vanaf schepen en luchtvaartuigen. (door de Commissie bij de Raad Ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente il negoziato da parte della Comunità Economica Europea della propria adesione alla Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino provocato dalle operazioni di immersione effettuate da navi e aeromobili, firmata a Oslo il 15 febbraio 1972 (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING TIL RÅDETS AFGØRELSE vedrørende Det europæiske økonomiske Fællesskabs forhandling om sin tiltrædelse af Konventionen til forhindring af havforurening ved dumping fra skibe og luftfartøjer, undertegnet i Oslo den 15. februar 1972. (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian