Volume 1986/0045
Date indicative : 05/03/1986
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux restitutions et prélèvements applicables à l'exportation de l'huile d'olive (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the refunds and levies applicable to exports of olive oil (submitted to the Council by the commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Erstattungen und Abschöpfungen bei der Ausfuhr von Olivenöl (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de restituties en heffingen bij uitvoer van olijfolie (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alle restituzioni e ai prelievi applicabili all'esportazione di olio d'oliva (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a las restituciones y exacciones reguladoras aplicables a la exportación de aceite de oliva (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo às restituições e direitos niveladores aplicáveis à exportação de azeite (apresentado pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om eksportrestitutioner og -afgifter for olivenolie (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τις επιστροφές και τις εισφορές που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή ελαιόλαδου (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish