Volume 1981/0178
Date indicative : 20/10/1981
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur le fonctionnement pour l'exercice 1980 du système de stabilisation des recettes d'exportation institué par la décision relative à l'association des PTOM à la CEE (FRA)
COMMISSION REPORT TO THE COUNCIL on the operation in 1980 of the export earnings stabilization system set up by the decision on the association of of the OCT with the EEC (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über das Funktionieren des mit Beschluss über die Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der EWG eingeführten Systems zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse im Haushaltsjahr 1980 (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de werking van het systeem voor de stabilisatie van de exportopbrengsten, ingevoerd bij het besluit betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de EEG, voor 1980 (NLD)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ επί τής λειτουργίας γιά τό οίκονομικό έτος 1980 τού συστήματος σταθεροποιήσεως τών έσόδων έκ τών έξαγωγών πού θεσπίσθηκε μέ τήν άπόφαση σχετικά μέ τή σύνδεση τών ΥΧΕ μέ τήν ΕΟΚ (ELL)

Dutch, English, French, German, Greek