Volume 1978/0224
Date indicative : 30/10/1978
PROPOSITION MODIFIEE DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL FIXANT LE TAUX DES CAPTURES ACCESSOIRES AUTORISEES LORS DE LA PECHE DE CERTAINES ESPECES. (Présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
AMENDED PROPOSAL OF REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL FIXING THE AUTHORIZED BY-CATCH RATE IN THE FISHERY FOR CERTAIN SPECIES (Presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of article 149 of the EEC-Treaty) (ENG)
GEÄNDERT VORSHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES ZUR FESTLEGUNG DER HÖHE DER BEIM FANG BESTIMMTER ARTEN ZULÄSSIGEN BEIFÄNGE (Gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages (Von der Kommission an den Rat vorgelegt) (DEU)
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE GEMACHTIGDE BIJVANGSTEN BIJ HET GERICHT VISSEN OP BEPAALDE SOORTEN. (Door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149
alinea 2 van het EEG-Verdrag.) (NLD)
PROPOSTA MODIFICATA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO CHE DETERMINA LA PERCENTUALE DELLE CATTURE ACCESSORIE AUTORIZZATE DURANTE LA PESCA DI TALUNE SPECIE. (Presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, comma 2. del Trattato CEE. (ITA)
ÆNDRET FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) OM FASTLÆGGELSE AF ANDELEN AF TILLADT BIFANGST UNDER FISKERI EFTER VISSE ARTER (Forelagt af Kommissionen for Rådet til artikel 149, andet afsnit i EØF - traktaten) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian