Volume 1978/0167
Date indicative : 13/09/1978
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur l'utilisation des fonds transférés aux PTOM pour 1975 et 1976 dans le cadre du système de stabilisation des recettes d'exportation institué par la décision relative à l'association des PTOM à la CEE. (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the use of the funds transferred for 1975 for 1976 to the OCT under the export earnings stabilization system set up lay the Decision on the association of the OCT with the ESC (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Verwendung der Transferbeträge, die den ÜLG 1975 und 1976 im Rahmen des Systems zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse gemäss dem Beschluss des Rates über die Assoziation der ÜLG mit der EWG zur Verfügung gestellt worden sind (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD van het gebruik van de over 1975 en 1976 aan de LGO getransfereerde middelen uit hoofde van het bij het Besluit inzake de associatie van de LGO met de EEG ingestelde systeem ter stabilisatie van de texportopbrensten (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sull'utilizzazione dei fondi trasferiti per il 1975 e il 1976 ai PTOM in base al sistema di stabilizzazione dei proventi d'esportazione istituito con la Decisione d'associazione dei PTOM alla CEE (ITA)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om anvendelsen af de i 1976 og 1976 til OLT overførte midler som led i den stabiliseringsordning for eksportindtægterne, som indførtes ved afgørelsen om OLT's associering med EØF (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian