COM(1982)835 - Modification de la proposition de règlement (CEE) du Conseil instaurant une taxe sur les captures de saumon en mer Baltique par des navires de la Communauté (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE)

Document date: [1982]

Identity Statement

HAEU Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1982)0835
Original Reference Code
COM(1982)835
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1982/0255
Date indicative : 16/12/1982
Modification de la proposition de règlement (CEE) du Conseil instaurant une taxe sur les captures de saumon en mer Baltique par des navires de la Communauté (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
Amendment of the proposal for a Council Regulation (EEC) introducing a tax on catches of salmon in the Baltic Sea by Community vessels(Presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Einführung einer Abgabe auf den Lachsfang in der Ostsee durch Schiffe der Gemeinschaft (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot instelling van een heffing op door schepen van de Gemeenschap in de Oostzee gevangen zalm (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante istituzione di una tassa sulle catture di salmone effettuate nel mar Baltico dalle navi comunitarie (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149 secondo comma, del trattato CEE) (ITA)
Ændring af forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om indførelse af en afgift på fangster af laks taget i Østersøen af fællesskabsfartøjer (forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til artikel 143, andet afsnit i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΤΑΣΕΩΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ - ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί θεσπίσεως φόρου έπί των άλιευμάτων σολομού στή Βαλτική θάλασσα από σκάφη της Κοινότητας (ύποβληθείσα άπό την 'Επιτροπή στό Συμβούλιο δυνάμει της δευτέρας παραγράφου τού άρθρου 149 τής Συνθήκης τής ΕΟΚ) (ELL)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian

Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly