Volume 1978/0278
Date indicative : 17/01/1979
PROPOSITION D'UNE DECISION DU CONSEIL relative à La modification de l'Accord européen concernant le travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR) et à l'adhésion des Communautés européennes à cet accord (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION on the amendment of the European Agreement Concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport (AETR) and on the accession of the European Communities to the Agreement (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Änderung des Europäischen Übereinkommens über die Arbeit des im internationalen Straßenverkehr beschäftigten Fahrpersonals (AETR) und über den Beitritt der Europäischen Gemeinschaften zu diesem übereinkommen (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende een wijziging van de Europese Overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanningen van motorrijtuigen in het internationale vervoer over de weg (AETR) en betreffende de toetreding van de Europese Gemeenschappen tot die Overeenkomst (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO sulla procedura comune per la modifica dell'Accordo europeo relativo al lavoro degli equipaggi dei veicoli che effettuano trasporti internazionali su strada (AETR) e sull'adesione delle Comunità europee al suddetto accordo. (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring i Den europæiske Overenskomst om arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport (AETR) og om De europæiske Fællesskabers tiltrædelse af denne overenskomst (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian