Volume 1978/0013
Date indicative : 06/02/1978
PROPOSITION D'UN REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) 1703/72 fixant les règles relatives au financement communautaire des dépenses résultant de l'exécution de la convention d'aide alimentaire de 1971 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1703/72 inter alia laying down rules for the Community financing of expenditure arising from the implementation of the Food Aid Convention of 1971 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1703/72 zur Festlegung der Regeln über die gemeinschaftliche Finanzierung der Ausgaben für die Durchführung den Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen von 1971 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) No. 1703/72 tot vaststelling van de voorschriften met betrekking tot de communautaire financiering van de uitgaven voor de uitvoering van het Voedselhulpverdrag van 1971 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 1703/72, che fissa le norme riguardanti il finanziamento comunitario delle spese aiuti alimentari del 1971 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1703/72 om fastsættelse bl.a. af reglerne for fællesskabsfinansiering af udgifterne til gennemførelsen af overenskomsten om fødevarehjælp fra 1971 (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian