COM(1978)17 - Proposition d'adopter comme position commune de négociation de la Communauté pour les divers organes de gestion des accords Méditerranée, les propositions ci-jointes en matière de nouvelles listes A et B en remplacement de celles annexées aux protocoles origines des divers accords Méditerranée (Algérie, Chypre, l'Egypte, Isräel, la Jordanie, le Liban, Malte, le Maroc, la Syrie, la Tunisie) (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1978)17 - Proposition d'adopter comme position commune de négociation de la Communauté pour les divers organes de gestion des accords Méditerranée, les propositions ci-jointes en matière de nouvelles listes A et B en remplacement de celles annexées aux protocoles origines des divers accords Méditerranée (Algérie, Chypre, l'Egypte, Isräel, la Jordanie, le Liban, Malte, le Maroc, la Syrie, la Tunisie) (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1978]
Identity Statement
2 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1978/0005
Date indicative : 19/01/1978
règles d'origine utilisées dans les accords préférentiels méditerranéens (FRA)
Volume 1978/0006
Date indicative : 13/02/1978
Proposition d'adopter comme position commune de négociation de la Communauté pour les divers organes de gestion des accords Méditerranée, les propositions ci-jointes en matière de nouvelles listes A et B en remplacement de celles annexées aux protocoles origines des divers accords Méditerranée (Algérie, Chypre, l'Egypte, Isräel, la Jordanie, le Liban, Malte, le Maroc, la Syrie, la Tunisie) (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal to adopt as the common negotiating position of the Community for the various administrating bodies of the Mediterranean Agreements the attached proposals for new Lists A and B to replace those annexed to the Origin Protocols of the various Mediterranean Agreements (Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, the Lebanon, Malta, Morocco, Syria, Tunisia) (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag, als gemeinsame Verhandlungs-position der Gemeinschaft für die verschiedenen Verwaltungsorgane der Mittelmeerabkommen die beiliegenden Vorschläge für neue Listen A und B anzunehmen, um jene zu ersetzen, die den Ursprungsprotokollen der einzelnen Mittelmeerabkommen bei gefügt sind (Ägypten, Algerien, Israel, Jordanien, Libanon, Malta, Marokko, Syrien, Tunesien, Zypen) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel ter goedkeuring als standpunt van de Gemeenschap in de diverse beheersorganen van de Middellandse Zee-Overeenkomsten de bijgaande voorstellen voor nieuwe lijsten A en B dienen ter vervanging van de lijsten die gevoegd zijn bij de Protocollen betreffende de oorsprong van de verschillende Middellandse Zee-Overeenkomsten (Algerije, Cyprus, Egypte, Israël, Jordanië, Libanon, Malta, Marokko, Syrië, Tunisië) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Forslag om som Fællesskabets forhandlings-position vedrørende de forskellige administrative organer i Middelhavsaftalerne at vedtage de vedlagte forslag til nye lister A og B i stedet for de lister, der er bilag til oprindelsesprotokollerne til de forskellige Middelhavsaftaler (Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Libanon, Malta, Marokko, Syrien, Tunesien) (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly