Volume 1978/0001
Date indicative : 13/01/1978
Rapport sur l'expérience de l'utilisation des capitaux à risques par la Banque pendant les deux premières années d'application de la Convention de Lomé et propositions au Conseil
Projet de DECISION (CEE) DU CONSEIL relative aux montants mis a la disposition de la B.E.I. pour les aides sous forme de capitaux à risques dans les Etats ACP, d'une part, dans les pays et territoires, ainsi que dans les départements français d'outre-mer, d'autre part (FRA)

Volume 1978/9012
Date indicative : 17/01/1978
Rapport sur l'expérience de l'utilisation des capitaux a risques par la Banque pendant les deux premières années d'application de la Convention de Lomé et propositions au Conseil
Projet de DECISION (CEE) DU CONSEIL relative aux montants mis à la disposition de la B.E.I. pour les aides sous forme de capitaux à risques dans les Etats ACP, d'une part, dans les pays et territoires, ainsi que dans les départements français d'outre-mer, d'autre part (FRA)
Report on the Bank's findings with regard to the use of risk capital during the first two years of the Lomé Convention and proposal to the Council of the European Communities
Draft COUNCIL DECISION (EEC) on the amounts made available to the EIB for risk capital assistance in the ACP States, the Overseas Countries and Territories and the French Overseas Departments (ENG)
Bericht über die Erfahrungen bei der Bereitstellung von haftendem Kapital durch die Europäische Investitionsbank der Durchführung des Abkommens von Lome und Vorschlag an den Rat
Entwurf einer BESCHLUSSES (EWG) DES RATES über die Beträge, die der EIB für die Finanzierungen in Form von haftendem Kapital in den AKP-Staaten, den Überseeischen Ländern und Gebieten sowie den französischen überseeischen Departements zur Verfügung gestellt wurden. (DEU)
Verslag over de door de Europese Investeringsbank gedurende de twee eerste toepassingsjaren van de Overeenkomst van Lomé opgedane ervaring inzake het gebruik van risicodragend kapitaal en voorstel aan de Raad
Ontwerp voor een BESLUIT (EEG) VAN DE RAAD betreffende de aan de EIB ter beschikking gestelde bedragen voor hulp in de vorm van risicodragend kapitaal aan de ACS-staten en aan de landen en gebieden overzee en de franse overzee departementen (NLD)
Relazione sull'esperienza acquisita dalla Banca nell'impiego dei capitali di rischio durante i primi due anni di applicazione della Convenzione di Lomé e proposta al Consiglio
Progetto di DECISIONE (CEE) DEL CONSIGLIO relativa agli importi messi a disposizione della BEI, per gli aiuti sotto forma di capitali di rischio, agli Stati ACP, ai paesi e territori d'oltremare, nonché ai dipartimenti francesi d'oltremare (ITA)
Beretning om Den europæiske Investeringsbanks erfaringer med anvendelsen af risikovillig kapital i de to første år af Lomé-konventionens anvendelsesperiode samt forslag til Rådet
Udkast til RÅDETS AFGØRELSE (EØF) om de beløb, der stilles til rådighed for E.I.B. til bistand i form af risikovillig kapital dels i AVS-staterne, dels i de oversøiske lande og territorier samt i de oversøiske franske departementer. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian