Volume 1977/0146
Date indicative : 30/09/1977
Modifications à la proposition de décision du Conseil instituant une procédure de consultation et créant un comité en matière d'infrastructure de transport (doc. COM(76)336 final transmis au Conseil le 5.7.1976)
Modifications à la proposition de règlement du Conseil concernant le soutien des projets d'intérêt communautaire en matière d'infrastructure de transport (doc. COM(76)336 final transmis au Conseil le 5.7.1976) (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
Modifications to the proposal for a Council Decision establishing a consultation procedure and creating a Committee for transport infrastructure. (Doc. COM(76)336-Final submitted to the Council on 5 July 1976).
Modifications to the proposal for a Council Regulation on support for projects of Community interest in transport infrastructure (Doc. COM(76)336-Final submitted to the Council on 5 July 1976). (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags einer ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Einführung eines Beratungsverfahrens und zur Schaffung eines Ausschusses auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur [Dok. KOM(77)336 endg., dem Rat am 5. Juli 1976 vorgelegt]
ÄNDERUNG DES VORSCHLAGS EINER VERORDNUNG DES RATES zur Unterstützung von Vorhaben von gemeinschaftlicher Bedeutung auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur [Dok. KOM(76)336 endg., dem Rat am 5. Juli 1976 vorgelegt] (gemäß Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijzigingen van het voorstel voor een beschikking van de Raad tot instelling van een overlegprocedure en oprichting van een comité voor de vervoersinfrastructuur (doc. COM(76)336 def., bij de Raad ingediend op 5.7.76)
Wijzigingen van het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het verlenen van bijstand voor projecten van communautair belang op het gebied van de vervoersinfrastructuur (doc. COM(76)336 def., bij de Raad ingediend op 5 juli 1976) (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifiche alla proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all'istituzione di una procedura di consultazione e alla creazione di un Comitato in materia di infrastrutture di trasporto (doc. COM(76)336 def. trasmesso al Consiglio il luglio 1976)
Modifiche alla proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo al sostegno dei progetti d'interesse comunitario in materia di infrastrutture di trasporto (doc. COM(76)336) def. trasmesso al Consiglio il 5 luglio 1976) (presentate dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato) (ITA)
Ændringer af forslag til Rådets beslutning om indførelse af en konsultationsprocedure og om nedsættelse af et udvalg vedrørende transportinfrastruktur (dok. KOM(76)336 endelig udg., tilsendt Rådet den juli 1976)
Ændringer af forslag til Rådets forordning om støtte til transport infrastrukturprojekter af interesse for Fællesskabet (dok. KOM(76)336 endelig udg., tilsendt Rådet den 5. juli 1976) (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian