Volume 1977/0142
Date indicative : 27/09/1977
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL prorogeant les règlements (CEE) n° 2.843/76 et (CEE) n° 2.844/76, établissant des mesures particulières notamment pour la détermination des offres d'huile d'olive sur les marchés mondial et hellénique. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) extending the term of validity of Regulations (EEC) Nos 2843/76 and 2844/76 laying down special measures in particular for the determination of the offers of olive oil on the world market and on the Greek market (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Verlängerung der Anwendungsdauer der Verordnungen (EWG) Nrn. 2843/76 und 2844/76 über Sondermaßnahmen insbesondere zur Festsetzung des Angebots von Olivenöl auf dem Weltmarkt und dem griechischen Markt (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot verlenging van de Verordeningen (EEG) No. 2843/76 en (EEG) No. 2844/76 tot vaststelling van bijzondere maatregelen met name voor het bepalen van aanbiedingen van olijfolie op de wereldmarkt en op de Griekse markt (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante proroga della durata di validità dei regolamenti (CEE) n. 2.843/76 e (CEE) n. 2.844/76 che prevedono misure particolari segnatamente per la determinazione delle offerte di olio d'oliva sul mercato mondiale e sul mercato ellenico (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om forlængelse af forordningerne (EØF) nr. 2843/76 og (EØF) nr. 2844/76 om fastsættelse af særlige foranstaltninger, især vedrørende bestemmelse af udbudet af olivenolie på verdensmarkedet og på det græske marked (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian