Volume 1977/0125
Date indicative : 28/07/1977
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL RELATIVE A LA COORDINATION DES ACTIONS DE LA COMMUNAUTE ET DES ETATS MEMBRES EN MATIERE D'AIDES D'URGENCE ET HUMANITAIRES (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL I ON THE COORDINATION OF THE ACTIONS OF THE COMMUNITY AND THE MEMBER STATES IN EMERGENCY AND HUMANITARIAN AID (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISION AN DEN RAT ÜBER DIE KOORDINIERUNG DER AKTIONEN DER GEMEINSCHAFT UND DER ITGLIEDSTAATEN AUF DEM GEBIET DER SOFORTHILFEN UND DER HUMANITAIREN HILFEN (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE DE COORDINATIE VAN DE ACTIES VAN DE GEMEENSCHAP EN DE LID-STATEN OP HET GEBIED VAN SPOEDHULP EN HUMANITAIRE HULP (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO RELATIVA AL COORDINAMENTO DELLE AZIONI DELLA COMUNITA E DEGLI STATI MEMBRI IN MATERIA DI AIUTI D'URGENZA ED UMANITARI (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN VEDRØRENDE KOORDINERINGEN AF FÆLLESSKABETS OG MEDLEMSSTATERNES AKTIONER I FORBINDELSE MED KATASTROFEHJÆLP OG HUMANITÆR HJÆLP (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian