COM(1977)352 - Proposition modifiée conformément aux articles 149/CEE et 119/CEEA, du "Titre VII - Dispositions particulières applicables aux crédits de recherches et d'investissement" du règlement (CECA/CEE, EURATOM) du Conseil portant modification du règlement financier du 25 avril 1973 applicable eu budget des Communautés européennes (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1977)352 - Proposition modifiée conformément aux articles 149/CEE et 119/CEEA, du "Titre VII - Dispositions particulières applicables aux crédits de recherches et d'investissement" du règlement (CECA/CEE, EURATOM) du Conseil portant modification du règlement financier du 25 avril 1973 applicable eu budget des Communautés européennes (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1977]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1977/0117
Date indicative : 26/07/1977
Proposition modifiée conformément aux articles 149/CEE et 119/CEEA, du "Titre VII - Dispositions particulières applicables aux crédits de recherches et d'investissement" du règlement (CECA/CEE, EURATOM) du Conseil portant modification du règlement financier du 25 avril 1973 applicable eu budget des Communautés européennes (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Amended Proposal under Article 149 of the EEC Treaty and Article 119 of the Euratom Treaty, for Title VII (Special provisions applicable to research and investment appropriations) of the Council Regulation (ECSC, ESC, Euratom) amending the Financial Regulation of 25 April 1973 applicable to the Budget of the European Communities (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Cemäß den Artikeln 149/EWGV und 119/EAGV geänderter Vorschlag für "Titel VII - Sonderbestimmungen für die Forschungs- und Investitionemittel" der Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) des Rates zur Änderung der Haushaltsordnung vom 25. April 1973 für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (von der Kommission dem Rat vorgelagt) (DEU)
Gewijzigd voorstel, overeenkomstig de artikelen 149/EEG en 119/EGA, van "Titel VII - Bijzondere bepalingen voor de onderzoek- en investeringskredieten" van de verordening (EGKS, EEG, EURATOM) van de Raad houdende wijziging van het financieel reglement van 25 april 1973 van toepassing op de begroting van de Europese Gemeenschappen (door de Commissie bij de Raad Ingediend) (NLD)
Proposta modificata, in conformità degli articoli 149/CEE e 119/CEEA, del "titolo VII - disposizioni particolari applicabili agli stanziamenti di ricerca e d'investimento" del regolamento (CECA, CEE, EURATOM) del Consiglio che modifica il regolamento finanziario del 25 aprile 1973 applicabile al bilancio delle Comunità europee (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Ændret forslag i overensstemmelse med artikel 149/-EØF og 119/EURATOM til "Afsnit VII - Særlige bestemmelser for forsknings- og investeringsbevillinger" i Rådets forordning (EKSF, EØF, EURATOM) om ændring af finansforordningen af 25. april 1973 vedrørende De europæiske Fællesskabers budget (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly