Volume 1977/0107
Date indicative : 13/07/1977
La corrélation entre les méthodes décrites aux annexe III et IV du règlement du Conseil (CEE) no 2967/76, du 23 novembre 1976, déterminant des normes communes relatives à la teneur en eau de coqs, poules et poulets congelés ou surgelés. (Rapport de la Commission au Conseil) (FRA)
The correlation between the methods described in Annexes III and IV of Council Regulation (EEC) No 2967/76 of 23 November 1976, laying down common standards for the water content of frozen and deepfrozen chickens, hens and cocks (Report to the Council from the Commission) (ENG)
Korrelation zwischen den in den Anhängen III und IV der Verordnung (EWG) Nr. 2967/76 des Rates vom 23. November 1976 zur Festlegung gemeinsamer Normen für den Wassergehalt von gefrorenen und tiefgefrorenen Hähnen, Hühnern und Hähnchen beschriebenen Methoden (Bericht der Kommission an den Rat) (DEU)
Samenhang tussen de methoden omschreven in de bijlagen III en IV van Verordening (EEG) No. 2967/76 van de Raad van 23 november 1976 houdende vaststelling van gemeenschappelijke normen betreffende het watergehalte van bevroren of diepgevroren hanen, kippen en kuikens (Verslag van de Commissie aan de Raad) (NLD)
Correlazione tra i metodi descritti negli allegati III e IV del regolamento (CEE) n. 2967/76 del Consiglio, del 23 novembre 1976, recante norme comuni relative al tenore d'acqua dei galli, galline e polli congelati o surgelati. (Relazione presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Etableringen af en sammenhæng mellem de metoder, der er bestemt i bilag III og IV i Rådets forordning (EØF) nr. 2967/76 af 23. november 1976 om fastlæggelse af fælles normer for vandindholdet i frosne eller dybfrosne haner, høner og kyllinger (Rapport til Rådet fra Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian