Volume 1977/0103
Date indicative : 04/07/1977
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur la négociation du troisième protocole financier dans le cadre de l'Accord d'Association CEE - TURQUIE
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion d'un protocole financier entre la Communauté économique européenne et la Turquie (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL on the negotiation of the third Financial Protocol under the EEC - Turkey Association Agreement
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION concerning the conclusion of a Financial Protocol between the European Economic Community and Turkey (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Aushandlung des dritten Finanzprotokolls im Rahmen des Assoziierungsabkommens EWG - TÜRKEI
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss eines Finanzprotokolls zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Türkei (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de onderhandeling over het derde financieel protocol in het kader van de associatie-overeenkomst EEG - TURKIJE
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD houdende sluiting van een financieel protocol tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sul negoziato del terzo protocolle finanziario nel quadro dell' accordo di associazione CEE - Turchia
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione di un protocollo finanziario fra la Comunità economica europea e la Turchia (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN vedrørende forhandlingerne om den tredje finansprotokol inden for rammerne af associeringsaftalen EØF - TYRKIET
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af en finansprotokol mellem Det europaeiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian