Volume 1977/0053
Date indicative : 13/04/1977
Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2749/75 relatif à la diminution du prélèvement applicable à partir de la campagne de commercialisation 1973/1974, à certaines importations de céréales fourragères en République italienne.
Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1163/76 relatif à l'octroi d'une prime de reconversion dans le domaine de la viticulture.
Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL concernant l'octroi d'une prime à la naissance des veaux pendant la campagne 1977/1978. (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EEC) No 2749/75 on the reduction in the levy applicable to certain imports of feed grain into the Italian Republic as from the 1973/74 marketing year.
Proposal for COUNCIL REGULATION amending Regulation (EEC) No 1163/76 on the granting of a conversion premium in the wine sector.
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the grant of a premium for the birth of calves during the 1977/78 marketing year. (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2749/75 über die Verringerung der Abschöpfung bei bestimmten Einfuhren von Futtergetreide in die Italienische Republik vom Wirtschaftsjahr 1973/74 an
Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1163/76 über die Gewährung einer Umstellungsprämie im Weinbau
Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES über die Gewährung einer Prämie bei der Geburt von Kälbern im Wirtschaftsjahr 1977/1978 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) No. 2749/75 inzake de vermindering van de heffing die met ingang van het verkoopseizoen 1973/1974 van toepassing is op bepaalde invoeren van voedergranen in de Italiaanse Republiek
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) No. 1163/76 inzake de toekenning van een omschakelingspremie in de wijnbouwsector
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD inzake de toekenning van een geboortepremie voor kalveren gedurende het verkoopseizoen 1977/1978 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE che modifica il regolamento (CEE) n. 2749/75 relativo alla diminuzione del prelievo applicabile a decorrere dalla campagna di commercializzazione 1973/1974 a talune importazioni di cereali foraggeri nella Repubblica italiana
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1163/76 relativo alla concessione di un premio di riconversione nel settore della viticoltura
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo alla concessione di un premio alla nascita dei vitelli nella campagna 1977/1978 (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EØF) nr. 2749/75 om nedsættelse fra høståret 1973/1974 af den importafgift, der gælder for visse indførsler af foderkorn til Den italienske Republik
Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EØF) nr. 1163/76 om ydelse af omstillingspræmie til vindyrkere
Forslag til RÅDETS FORORDNING om ydelse af kælvningspræmie i produktionsåret 1977/1978 (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian