Volume 1977/0045
Date indicative : 15/04/1977
RECOMMANDATION DE LA COMMISSION du 15 avril 1977 relative à la défense contre des importations qui portent ou menacent de porter un préjudice sérieux à la production, dans le Marché commun, des produits similaires ou directement concurrents (FRA)
COMMISSION RECOMMENDATION of 15 April 1977 relating to protection against imports which constitute or threaten to constitute a serious danger to production in the common market of similar or directly competitive products (ENG)
EMPFEHLUNG DER KOMMISSION vom 15. April 1977 betreffend den Schutz gegen Einfuhren, die für die Erzeugung ähnlicher oder direkt konkurrierender Erzeugnisse auf dem Gemeinsamen Markt einen schwerwiegenden Nachteil mit sich bringen oder mit sich zu bringen drohen (DEU)
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE van 15 april 1977 betreffende de bescherming tegen invoer die ernstige nadeel berokkent of dreigt te berokkenen aan de produktie in de gemeenschappelijke markt van overeenkomstige of rechtstreeks daarmede concurrerende goederen (NLD)
RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE, DEL 15 APRILE 1977, RELATIVA ALLA DIFESA CONTRO IMPORTAZIONI CHE CAUSINO O MINACCINO DI CAUSARE GRAVE PREGIUDIZIO ALLA FABBRICAZIONE COMUNITARIA DEI PRODOTTI ANALOGHI O DIRETTAMENTE CONCORRENTI (ITA)
KOMMISSIONENS HENSTILLING af 15. april 1977 om beskyttelse mod inførsler, der alvorligt skader eller truer med at skade produktionen inden for det fælles marked af tilsvarende eller direkte konkurrerende produkter (DAN)

Volume 1977/0161
Date indicative : 12/10/1977
Révision du Budget administratif de la CECA (art. 20.2. Traité de Fusion) Rapport de la Commission destiné à permettre une appréciation de l'évolution des dépenses résultant de l'application du Traité CECA (FRA)
Adjustment of the ECSC Administrative Budget (Article 20(2) of the Merger Treaty) Commission report enabling an assessment to be made of the trend in expenditure arising from application of the ECSC Treaty (ENG)
Änderung des Verwaltungshaushalts der EGKS (Artikel 20.2 des Fusionsvertrags) Bericht der Kommission zur Beurteilung der Entwicklung der sich aus der Anwendung des EGKS-Vertrags ergebenden Ausgaben. (DEU)
Herziening van de administratieve begroting van de EGKS (art. 20.2. Fusieverdrag) Verslag van de Commissie met het oog op een beoordeling van de ontwikkeling van de uitgaven die voortvloeien uit de toepassing van het EGKS-Verdrag (NLD)
Revisione del bilancio amministrativo CECA (art. 20.2 del trattato di fusione) Relazione della Commissione destinata a consentire una valutazione dell'evoluzione delle spese risultanti dall'applicazione del trattato CECA (ITA)
Revision af administrationsbudgettet for EKSF (artikel 20, stk. 2, i Fusionstraktaten) Kommissionens beretning med henblik på at muliggøre en vurdering af den udvikling i udgifterne, der er et resultat af anvendelsen af EKSF-traktaten. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian