Volume 1976/0211
Date indicative : 03/01/1976
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL concernant la négociation pour l'adhésion de la Communauté en tant que telle à la Convention sur le commerce international des espèces sauvages de flore et de faune menacées d'extinction (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION concerning negociations for the Community as such to accede to the Convention on International Trade in Endangered Species of wild Flora and Fauna (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
EMPFEHLUNG EINES BESCHLUSSES DES RATES im Hinblick auf einen Beitritt der Gemeinschaft als solcher zu dem Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING OM EEK BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de oner handelingen voor de toetreding van de Gemeenschap als zodanig tot de conventie inzake de internationale handel in de met uitsterven bedreigde, in het wild levende flora en fauna. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente il negoziato per l'adesione della Comunità in quanto tale alle Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING TIL RÅDETS AFGØRELSE om forhandlinger med henblik på, at Faellesskabet som sådant tiltraeder konventionen om international handel med vilde plante- og dyrearter, der trues med udslettelse (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian