Volume 1976/0209
Date indicative : 15/12/1976
Projet de COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant les mesures prises et les résultats obtenus dans la lutte contre les irrégularités (présenté par M. CHEYSSON, M. LARDINOIS et M. GUNDELACH) (FRA)
Draft COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL relating to the measures taken and the results obtained in the campaign against irregularities (presented by Mr CHEYSSON, Mr LARDINOIS and Mr GUNDELACH) (ENG)
Entwurf einer MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT betreffend die Massnahmen und Ergebnisse im Zusammenhang mit der Bekämpfung der Unregelmässigkeiten (von Herrn CHEYSSON, Herrn LARDINOIS und Herrn GUNDELACH vorgelegt) (DEU)

Volume 1976/9015
Date indicative : 03/01/1977
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant les mesures prises et les résultats obtenus dans la lutte contre les irrégularités (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL relating the the measures taken and the results obtained in the campaign against irregularities (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT betreffend die Massnahmen und Ergebnisse im Zusammenhang mit der Bekämpfung der Unregelmässigkeiten (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de bij de bestrijding van de onregelmatigheden getroffen maatregelen en behaalde resultaten (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativo alle misure adottate ed ai risultati ottenuti nella lotta contro le irregolarità (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN om de trufne foranstaltninger og opnåede resultater med hensyn til bekaempelse af uregelmaessigheder (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian