Volume 1976/0123
Date indicative : 21/07/1976
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant conclusion de l'Accord relatif à l'institution d'un Fonds européen d'immobilisation de la navigation intérieure, et arrêtant des dispositions pour sa mise en oeuvre. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL concluding the Agreement establishing a European laying-up fund for inland waterway vessels, and adopting the provisions for its implementation (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zum Abschluss des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Stillegungsfonds für die Binnenschiffahrt und zum Erlass von Bestimmungen für dessen Inkrafttreten (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende sluiting van het akkoord betreffende de instelling van een Europees oplegfonds voor de binnenscheepvaart en houdende vaststelling van bepalingen voor de tenuitvoerlegging daarvan (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che reca conclusione dell'Accordo relativo all'istituzione di un Fondo Europeo d'immobilizzazione della navigazione interna a fissa talune norme per la sua esecuzione (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om indgåelse af aftalen om oprettelse af en europaeisk oplaegningsfond for flod- og kanalskibsfart og om fastsættelse af bestemmelserne for dens ivaerksaettelse (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian