Volume 1976/0104
Date indicative : 02/07/1976
RECOMMANDATION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant conclusion d'un accord intérimaire entre la Communauté économique européenne et la République portugaise (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL REGULATION (EEC) concluding an Interim Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Empfehlung für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über den Abschluß eines Interimsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Portugiesischen Republik (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de onderhandelingen tussen de Gemeenschap en Portugal met het oog op de sluiting van een Interimovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Portugal (door de Commissie aan de Raad medegedeeld) (NLD)
NOTA DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sui negoziati tra la Comunità e il Portogallo per la conclusione di un accordo provvisorio tra la Comunità Economica Europea e il Portogallo (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN vedrørende forhandlingerne mellem Fællesskabet og Portugal med henblik på indgåelse af en interimsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Portugal (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian