Volume 1981/0002
Date indicative : 28/01/1981
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL visant à la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certaines activités du domaine de la pharmacie
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres en pharmacie et comportant des mesures destinées à faciliter l'exercice effectif du droit d'établissement pour certaines activités du domaine de la pharmacie
Projet de DECISION DU CONSEIL portant création d'un comité consultatif pour la formation des pharmaciens (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of certain activities in the field of pharmacy
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in pharmacy, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment relating to certain activities in the fields of pharmacy
Draft COUNCIL DECISION setting up an Advisory Committee on Pharmaceutical Training (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über bestimmte pharmazeutische Tätigkeiten
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES für die gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise des Apothekers und für Maßnahmen zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des Niederlassungsrechts für bestimmte pharmazeutische Tätigkeiten
Entwurf eines BESCHLUSSES DES RATES zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für die pharmazeutische Ausbildung (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde werkzaamheden op farmaceutisch gebied
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten en andere titels op het terrein van de farmacie, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging voor bepaalde werkzaamheden op farmaceutisch gebied
ONTWERP-BESLUIT VAN DE RAAD houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding (door de Commissie bij de raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente il coordinamento delle disposizioni legislative regolamentari e amministrative riguardanti talune attività del settore farmaceutico
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO per il reciproco riconoscimento di diplomi, certificati ed altri titoli in farmacia e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento per talune attività nel settore farmaceutico
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO riguardante la creazione di un comitato consultivo per la formazione di farmacisti (presentati dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om samordning af love og administrative bestemmelser om visse former for virksomhed på det farmaceutiske område
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser i farmaci samt om foranstaltninger, der skal lette den faktiske udøvelse af etableringsretten i forbindelse med visse former for virksomhed på det farmaceutiske område
UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE om oprettelse af et rådgivende udvalg tor farmaceutuddannelsen (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΩΝ, ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΤΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΑΜΟΙΒΑΙΑΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΩΣ ΤΩΝ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝ, ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΤΙΤΛΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΑΣΚΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ ΓΙΑ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΤΟΜΕΩΣ
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί συστάσεως συμβουλευτικής επιτροπής γιά τή φαρμακευτική έκπαίδευση (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή σπό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian