Volume 1978/0269
Date indicative : 14/12/1978
Protection physique - Nouvelle réponse à l'aide-mémoire américain du 28 juillet dernier suite à la délibération de la Cour n° 1/78 du 14 novembre 1978(Communication de la Commission au Conseil) (FRA)

Volume 1978/9035
Date indicative : 20/12/1978
Protection physique - Nouvelle réponse à l'aide-mémoire américain du 28 juillet dernier suite à la délibération de la Cour n° 1/78 du 14 novembre 1978 (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
protection Protection - New reply to American Memorandum of 28 July following the deliberation of the Court No 1/78 of 14 Novembre 1978 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Objektschutz - Neue Antwort auf das amerikanische Aide-memoire vom 28. Juli 1978 zufolge der Entscheidung des Gerichtshofs Nr. 1/78 vom 14. November (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
Fysieke bescherming - Nieuw antwoord op het Amerikaanse memorandum van 28 juli jl. naar aanleiding van arrest van het Hof nr. 1/78 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Protezione fisica. Nuova risposta al promemoria americano del 28 Luglio scorso in seguito deliberazione della Corte n. 1/78 del 14 novembre 1978. (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
Fysisk beskyttelse - Nyt svar på det amerikanske aid memoire af 28. juli 1978 foranlediget af Domstolens afgørelse nr. 1/78 af 14. november 1978. (Meddelelse til Rådet fra Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian