Volume 1976/0061
Date indicative : 28/04/1976
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le calcul dos montants compensatoires monétaires
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant un nouveau taux de change à appliquer pour la lire italienne dans le secteur agricole et modifiant le règlement (CEE) No 557/76 (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending the method of calculating monetary compensatory amounts
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) fixing a new exchange rate to be applied to the Italian Lira for agricultural purposes and amending Regulation (EEC) No 557/76 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Berechnung der Währungsausgleichsbeträge.
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung eines neuen in der Landwirtschaft geltenden Umrechnungskurses für die italienische Lira, mit der die Verordnung (EWG) Nr. 557/76 geändert wird. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van de berekening van de monetaire compenserende bedragen
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van een nieuwe in de landbouwsector voor de Italiaanse lire toe te passen wisselkoers en tot wijziging van Verordening (EEG) Nr. 557/76. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il calcolo degli importi compensativi monetari
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa un nuovo tasso di cambio da applicare nel settore agricolo per la Lira italiana e modifica il regolamento (CEE) N. 557/76. (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af beregningen af de monetære udligningsbeløb.
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af en ny omregningskurs, der skal anvendes inden for landbrugssektoren for den italienske lire, og om ændring af forordning (EØF) nr. 557/76. (forelagt Fådet af Kommissionen) (DAN)

Volume 1976/9007
Date indicative : 28/04/1976
REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL MODIFIANT LE CALCUL DES MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES REGLEMENT (CEE) No /76 DU CONSEIL du fixant un nouveau taux de change à appliquer pour la lire italienne dans le secteur agricole et modifiant le règlement (CEE) no 557/76 (Projets présentés par M. LARDINOIS) (FRA)
REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL MODIFIANT LE CALCUL DES MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES (Projets présentés par M. LARDINOIS) (FRA)
REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL MODIFIANT LE CALCUL DES MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES (Projets présenté
par M. LARDINOIS) (FRA)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian