Volume 1975/0257
Date indicative : 10/12/1975
CONSULTATION DU CONSEIL sur l'opportunité d'une mesure comportant l'instauration de prix minima pour les produits sidérurgiques à l'intérieur du marché commun en application de l'article 61, b) du Traité CECA (FRA)
CONSULTATION WITH THE COUNCIL on the possibility of introducing a measure under Article 61 (b) of the ECSC Treaty, including minimum prices within the common market for steel products (ENG)
ANHÖRUNG DES RATES über die Zweckmäßigkeit einer Maßnahme zur Einführung von Mindestpreisen für Stahlerzeugnisse innerhalb des Gemeinsamen Marktes in Anwendung von Artikel 61 b) des EGKS-Vertrags (DEU)
RAADPLEGING VAN DE RAAD over de wenselijkheid van een op artikel 61, sub b), van het EGKS-Verdrag gebaseerde maatregel houdende invoering van minimumprijzen voor ijzer- en staalprodukten geldende op de Gemeenschappelijke Markt (NLD)
CONSULTAZIONE DEL CONSIGLIO sull'opportunità di un provvedimento che introduca prezzi minimi per i prodotti siderurgici all'interno del Mercato comune in applicazione dell'articolo 61, b) del Trattato CECA (ITA)
RÅDFØRELSE MED RÅDET angående hensigtsmaessigheden af en foranstaltning, der indebærer indførelse af mindstepriser for stålprodukter inden for det fælles marked under anvendelse af artikel 61. litra b), i EKSF-traktaten (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian