Volume 1975/0158
Date indicative : 16/07/1975
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative à une aide alimentaire d'urgence en lait écrémé en poudre à effectuer par l'intermédiaire du Comité International de la Croix-Rouge en faveur des populations affectées d'Haïti (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL CONCERNING EMERGENCY FOOD AID TO BE CARRIED OUT BY THE INTERMEDIARY OF THE INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE RED CROSS FOR AFFLICTED PERSONS IN HAITI (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über eine Sofortnahrungsmittelhilfe in Form von Magermilchpulver, die durch das Internationale Komitee vom Roten Kreuz zugunsten der betroffenen Bevölkerung von Haiti zu gewähren ist (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE EEN DOOR BEMIDDELING VAN HET INTERNATIONALE COMITE VAN HET RODE KRUIS MET SPOED UIT TE VOEREN VOEDSELHULPMAATREGEL TEN BEHOEVE VAN DE NOODLIJDENDE BEVOLKING VAN HAITI (NLD)
NOTA DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO RELATIVA AD UN AIUTO ALIMENTARE URGENTE DI LATTE SCREMATO IN POLVERE DA EFFETTUARSI TRAMITE IL COMITATO INTERNAZIONALE DELLA CROCE ROSSA A FAVORE DELLE POPOLAZIONI COLPITE DI HAITI (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OM HASTENDE FØDEVAREHJÆLP I FORM AF SKUMMETMÆLKSPULVER DER SKAL LEVERES GENNEM DEN INTERNATIONALE RØDE KORS KOMITE TIL NØDSTEDTE BEFOLKNINGSGRUPPER I HAITI (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian