COM(1975)228 - Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 73/95/CEE de la Commission du 26 mars 1973, relative à l'application des articles 13 et 14 de la directive du Conseil, du 4 mars 1969, concernant l'harmonisation des dispositions législatives, réglementaires et administratives, relatives au régime du perfectionnement actif. (présentée par la Commission au Conseil)

Document date: [1975]

Identity Statement

HAEU Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1975)0228
Original Reference Code
COM(1975)228
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1975/0083
Date indicative : 28/05/1975
Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 73/95/CEE de la Commission du 26 mars 1973, relative à l'application des articles 13 et 14 de la directive du Conseil, du 4 mars 1969, concernant l'harmonisation des dispositions législatives, réglementaires et administratives, relatives au régime du perfectionnement actif. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending the Commission Directive 73/95/EEC of 26 March 1973 applying Articles 13 and 14 of the Council Directive of 4 March 1969 on the harmonisation of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of inward processing. (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie Nr. 73/95/EWG der Kommission vom 26. März 1973 zur Durchführung der Artikel 13 und 14 der Richtlinie des Rates vom 4. März 1969 zur Harmonisierung der Rechts- und Verhaltungsvorschriften über den aktiven Veredelungsverkehr (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van de richtlijn No. 73/95/EEG van de Commissie van 26 maart 1973 betreffende de toepassing van de artikelen 13 en 14 van de richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling actieve veredeling (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva n. 73/95/CEE della Commissione del 26 marzo 1973 relativa all'applicazione degli articoli 13 e 14 della direttiva del Consiglio dal 4 marzo 1969 concernente l'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til Rådets direktiv om ændring af Kommissionens direktiv af 26. marts 1973 om anvendelse af artikel 13 og 14 i Rådets direktiv af 4. marts 1969 om harmonisering af lovgivning om aktiv forædling (forelagt Badet af Kommissionen) (DAN)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Italian

Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly