Volume 1975/0079
Date indicative : 16/05/1975
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant la situation réelle actuelle en matière d'approvisionnement à l'intérieur de la Communauté pour certaines graisses et huiles de poissons et de mammifères marins (FRA)
COMMISSION REPORT TO THE COUNCIL on the present situation concerning the Community's supply of certain oils and fats of fish and marine mammals. (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die gegenwärtige tatsächliche Versorgungslage in der Gemeinschaft im Hinblick auf bestimmte Fette und Öle von Fischen und Meeressäugetieren (DEU)
RAPPORT VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de werkelijke situatie van het ogenblik ten aanzien van de voorziening van de binnenlandse markt van de Gemeenschap met bepaalde oliën en vetten van vissen en zeezoogdieren (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sull'attuale situazione di approvvigionamento della Comunità di determinati grassi e oli di pesci e mammiferi marini (ITA)
KOMMISSIONENS RAPPORT TIL RÅDET vedrørende den faktiske nuværende situation med hensyn til forsyningen inden for Fællesskabet med visse fedtstoffer og olier udvundet af fisk og havpattedyr (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian