Volume 1975/0042
Date indicative : 26/03/1975
RECOMMANDATION D'UNE DECISION (CEE) DU CONSEIL concernant les négociations avec la république populaire du Bangladesh en vue de la conclusion d'un accord de coopération commerciale (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Recommendation for a DECISION (EEC) OF THE COUNCIL concerning the negotiation with the People's Republic of Bangladesh with a view to the conclusion of a commercial cooperation agreement (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
EMPFEHLUNG EINES BESCHLUSSES (EWG) DES RATES Über die Verhandlungen mit der Volksrepublik Bangladesch zwecks Abschlusses eines Abkommens über handelspolitische Zusammenarbeit (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT (EEG) VAN DE RAAD betreffende onderhandelingen met de Volksrepubliek Bangladesh over de sluiting van een overeenkomst betreffende commerciële samenwerking (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE (CEE) DEL CONSIGLIO concernente i negoziati con la Repubblica popolare del Bangladesh in vista della conclusione di un accordo di cooperazione commerciale (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING OM RÅDETS (EØF) AFGØRELSE VEDRØRENDE forhandlingerne af en aftale om handelssamarbejde mellom Det europæiske økonomiske Fællesskab og Folkerepublikken Bangladesh (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian